Concordance - under construction

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

e [1]	Quid placet e misero qui redit
eccles [1]	ECCLES 6 Vrient soo lang alst
echo [1]	ghy wilt vrou Echo hooren quelen
echoos [1]	des Bosch-Goddins vrou Echoos stem verwecken
echte [3]	De maet van Echte Min sy niet oock met sijn echte wijff soeten bant van Echte zijt om-vanghen
eede [1]	goet dat swoert ghy wel met eede
een [386]	Een liefelijcken brant ontsteeckt in ons Een droeve ziel gheneest een treurich droeve ziel gheneest een treurich hart verlicht coomt dit gheschenck een wonderbaren Cloot Een ander Vaderlant dat eerstmael schier daer Mars verweckt een liet Een soet ghedicht behoort in tijt ter tijt van een wil ick maer Daer is een gheestich volck dat volck dat door een aerdich jocken Siet HOOFT een hooft vol gheest Een werck niet boers voorwaer hoe-wel Een dinck spijt my alleen dat Dat daer een teere Maeght veracht Ghy maeckt een aerdich veers doch Maer kiest een hoogher stoff O toorts ghy songt een ander liet in gheval misschien een Moeder vol van huys versteken in een houck Off wiert ghelijck een roos van vrees haer en met een heusche spraeck is het jock een en de selve Soo als een brant-hout doet heeft Een grijspens die de cop staegh legghe u voor een wegh ten leven ten leven ende een wech ten dooden aen t'vier het een eynd' sietmen gloeyen Ghy wenstet wel een lief en seght bescheet Siet Floor een zeeusche maeght ghewoon van selfs een woort van haer Stracx maecktet een gheral daer bergh heen maer maect een hel geclanck in sijn jong een wonderlijck vernoegen tot elcke feyl een deucht Van apen coomt een aep den uyl Wat brengt een ezel voort als ghewas coomt van een wilden tronck ghevoelt in t'hart een lieffelijck ontstellen haer Ionck off een van haer Ghesellen Ey wat een lieflijck dingh sprack hier of daer een lieflijck Vier siet Pan sagh een vlam op-gaen doen Een Minnaer woelt altijt 'k schreef schreef laetst-mael op een linde Ick sneed' in een pompoen den naem ontset Ach van een cleyn begin Wiens kintsheyt nam een kalf diens manheyt diens manheyt steelt een koe Tot dat Christus een ghedaente in ons eerst maer toeft een cleyne tijt Maer siet een swack begin wert meynt daer is een gat dwers door Och off ick een Meesters tot sulcken Wy sien een gult gevest oock gult gevest oock een fluweele scheede Op een verhart ghemoet sijn leyt can met een bloem-hof strijden U naelde boort een gat u draet men siet niet een ghebreck Die blosen als een krieck oock midden Siet van een dapper man vervaldy man vervaldy tot een wicht ghy die waert een leeu zijt mack niet anders als een lam soo ghy maer een cleet hem werpen Een rijper dient u best daer Lief nu crijght een vlugghe suster Soo yemant van een boom wil groene Sijcht van een cleyne wint nau Een Ionghelinck die stelt sich teghens Maeckt stracx een vast besluyt uyt Een wel-bereyde Ziel verhuyst als sonder stal van haer een kus sy stal kus sy stal een hart van my en noch besteelts' een dief Crijght een gheduerich Grief een een gheduerich Grief een knaghende ghemoet Maetroos maer heeft een pijp Taback gedroncken Een weynich spijs en dranck can heb ick gheleyt een stil en droevich hadd' aldaer gheleyt een vry maer beestich Die met een hoogh ghemoet souckt Het drillen van een blat bracht my Draecht een gheduerich pack hoe blijft hy doch een slaef op den wegh een nieuwen brant bestoken legt als in een droom ontrent mijn hart een lieffelijck vercoelen Een cleyne vonck alleen wat roockend' Een vlam uyt hare vlam viel Hoe licht ontsteeckt een licht dat lichter Een doove cool ontfonckt soo haest Of van een cleyne vonck wert vonck wert weer een vlam verweckt Een droeven roock bewalmt gheheel des Om met een slimme streeck mijn Uit als een Spin Soo yemant pluckt een roos de prickels Soeckt een verkeerden wegh schout min Sy zijn een corte tijt aen-ghemerckt dat op een Zeeusch een van op een Zeeusch een van de beste Dat hy een corten tijt gheleyt Siet wat een seldsaem dinck hoe O Welck een sware last ist ons die als een damp hier opter Aen Ritsaert dat's een boef die sout Int doosken sat een vinck De min Een open mont thoont 's harten niet anders als een vinck Pier scheen een dapper man eer is spijs voor een die kent sijn Want door een quade greep wert van dit ghedrocht een ander hooren grijsen Van een en 'tselve dinck Den desen vangt een visch en schenter Wel leven is een kunst en dat Een dinck heeft dien verrijckt en 16 Den desen een reuck des doots Ende den genen een reuck des levens Een ander man gheraeckt door hem Die met een soeten stroom door't Het een en deelt nochtans Men vint een water-beeck die door dwingt als met een toom De weerelt is een zee wy sweven Ick sieder in een geest vol aerdicheyts Een Nar die maer en was al weetjet niet van dese gecken een Maer wat een slecht bescheet welck slecht bescheet welck een waenbacken reen Moet dan een eerlijck man niet Laet aen een enckel stroo sich sich binden als een geck en ghe-bruyckt tot een oorsake den vleesche nar ghebonden aen een draet Een hant vol vuyl ghewins wat beelt sal zijn een les voor al wert al meest een jaght daer 't goet is hem een pack hy staeter ist hem maer een last gheluck maer vint een bitter roede Ghemeenlijck een verwaende geck Straft in een ander sijn ghebreck weet menich mensch een yder 't sijn 21 Ghy die een ander leert leert ghy wert ghenoemt een leeraer int ghemeen in minnaers tael een blauwe scheen geheten Vint dickwils maer een schim daer door Soo haest een weerelts kint de En wijcktet niet een voet maer biettet Hem sal een droevich nat de Een waterlansche Trijn sat laest ajuyn Een reuck daer 't oog aff winck is ons een wet in blyschap den adem van een vrou Een wispeltuerich hart 't welck draeyt die steech als een muyl gaet horten van den noot een deucht ten helpt Tot dat een loomen bloet haer 'tWilt dat een ander jough quam vreest niet of een Cluts schoon naer Een plompaert is een fret hy Een plompaert is een fret hy jaeght fret hy jaeght een ander vangt Een die'r niet toe en doet Een ander heeft het nut en aerden hol ghelijck een mol te wroeten Een ander eet het wilt en hy crijcht nau een sleth Ons sinnen gaen een streeck meest anders En wijst een die haer bidt Int groeten schuylt een vloeck wie can IACOB 1 9 Een broeder die verneedert hy sal als een bloeme des gras Sluyt in een warme hant een een warme hant een puyt sy sal tucht en voelt een soet verblijden Om entlijck tot een ent van mijn Ey noch een streeck s'is mijn Dan ist een hant vol wints end' ick scheen een levent lijck Wanneer een versche roos haer Wanneer een stadt of Staet Een mensch heeft sijnen tijt soo Een yder wijckter af die haer Vrijt met een lustich hart wat Een voghelken dat sick onthout ontrent Wel wat een sot bestaen dat bestaen dat door een heet verlanghen Behout een cloeck verstant en die slockt ghelijck een struys Al om een weynich aes waert aes waert niet een soeter leven Den eghel wert een cloot om muysen van sijn muyl een hol en blijft Den egel als een cloot leyt cort leyt cort in een ghedronghen Maer laet een open hol de Een schalckaert lijt en mijt tot wert hy als een cloot en leyt verthoont hy als een cuyl Een muysen-hol ghelijck maer binnen schuylt Een hert dat eertijts was gheduldich deel creegh als een weerelts gast Een ledich mensch Is Venus wensch ledicheyt te zijn een wet-steen sijner schicht Vreest Vrienden voor een mensch die niet mensch die niet een mensch en vreest maeckt de naeld' een gat dat stopt Soo daer een plompaert quaem en Een half-voltrocken werck laet aen gheen Het schijnt dat een die naeyt het maeckt de naeld' een gat den draet 't geven van een kus wat noch Een kus van haer 't ontfaen Een minnaer by sijn lief een by sijn lief een jagher in de Een coopman by sijn waer in en voort niet een op winst en crijght den hont een stuck hy stracx aen den hont een stuck hy salt lijf en naer een ander gapen Schoon yemant aen een dog werpt veel dit ons zijn een peyl en teyken Een rustich hart can licht al niet binden als een mug Hier swiert een horsel in daer in daer vliecht een vogel deur En elders valt een steen en maeckt De wesp een moedich dier weet Ghy broet een hinnen ey en crijght daer van een kiecken ben siet daer een block een bloet daer een block een bloet die niet daer ick werd' een man seyt dan voor een cluchte u dochter wil een man seker 't wert een vrou oock eerse Een minnaer ginc ter kerck om hem int ghemoet een lodderlijcke meyt vier siet wat een innicheyt Een Venus-Iancker heeft mits sy maer Al set m' een puyt hoogh op puyt hoogh op een stoel De simme blijft een sim en gaet verandert wort in een Enghel des lichts die en leyd' een stroo op d'een Een welghestelde luyt wert als met Wanneer een ander snaer soo Om dat een soete lucht ontrent Een lucht die op haer past Die van een ander plaets onsienlijck Een heymelijck verstant door een verborghen heymelijck verstant door een verborghen ader Wy lesen van een beeck daer d'Oude Die t'vlammen van een toorts gewoon was Leert watter voor een leer ontstaet uyt glans van damp een Ioncker van een een Ioncker van een guyt vont wel eer een beeck ist waer Een uyt-ghebluschte keers als in het eens afgods beeck een rechten stroom der Want een gheloovich hart hy Van twee een Van eene twee te werden twee zijn wy gheworden een Heefts' een man soo scheyter wy twee nu een en daer en out en dient niet langh by een die twee sullen een vleesch wesen gheslacht vint ghy nu al in een Ghy zijt een huys een rijck zijt een huys een rijck een weerelt huys een rijck een weerelt met u wel maer uyt een ey ghecomen Wast tot een grousaem beest en Dit dient een Christen-mensch sich selven in sijn beroep een hoogher stap te Een out man in t'ionck meyskens Een sneech meysken ginck eens trouwen Met een ouwen loomen knecht Van een dier 'thiet schorpioen Datter een ander wel af been wert tot een fluyt goeden moet is een dagelijcx wel leven Den harder maeckt een fluyt van Esels veel en cost een billick hart verheught Een wel ghestelt ghemoet vint over Voor een die van u Gaet met een teghen-aert de schilt-pad Een maecht eerbaer en stil bevalt werden achter-haelt van een soo traegen dier Een mensch bewust van quaet leeft Door t'ruysschen van een blat verschiet sijns even-wel en deylt ons niet van een En of een tusschen-schot verdeylt dit steltmen tusschen beyd' een schot van eyken tusschen hun ghestelt een eycken bert Int kiesen van een lief set ick en goet by een gheraept door geyle Ginck doen een pyramid' oprechten groot Een costelijck ghebou maer niet als Een lichaem vol verdriets vol armoed' zijn vast aen een swacke muer ben ick van een romp een levent van een romp een levent dier ghemaeckt die maer was een slouf ben gheestich die croop als een worm hoe ben al wonders doet een lodderlijck ghesicht Een die van cleyn wert groot Een romp gheen dier ghelijck een gheen dier ghelijck een maecksel sonder wesen OP T'SELVE BEELT EEN ANDEREN SIN DANIEL die maer was een worm in dit Een wit cleet sonder vleck hem Met een en de selve Een cus sal hy ontfaen terstont siet en met een vat Hy is een cleyn maer welich ooghen glimmen als een keers twee vleugels als een swaen Een coker vol van pijlen hangt Een yder schier hy steeckt of als hy u een kusjen biet Sy viel in een diep ghepeys Uit een vollen elder spuyt het spelen op een riet het singen van een liet nu ginck op een scheyden Wat een druck viel over Thyrsis niet een woort en sprack Mits heeft my een rinck ghegeven En daer was een hart gemaeckt Met een pijl wel diep Aen mijn hant een pers hy gaf Wel een maent dry ofte Lieve peyst dat een die mint Daer hy voor een deure stondt Daer hy in een venster lach Lief het was een schant Men ginck daer een dans int ronde syn antwoort was een grau acht' het niet een mijte Maer creegh daer een fleuyt en bom Een nieu deuntje van de min Lichter dan een dorre blat Een soo af-gherichten meyt de kudd' op een ghetye Op een steets drilt haren Op een steets draeyt haren Op een steets siet canse Op een steets sy pronckt Op een steets sy lonckt Op een slou of op slou of op een kreeck Op een buyte-gors of stel Daer noyt quam een steets-ghesel Spelen op een gladde baen Dats van oudts een Zeeuws gemoet spel het is een beelt 2 dat daer op een stockjen sit 3 spel coomt tot een val wert de coot' een spel op straet Een carich mensch bewaert sijn goet Smaect u een duyf als een een duyf als een patrys Streckt u een eent voor een een eent voor een capoen Een ander coomter stooten aen Een die met eer-sucht is besmet Hy leyt ghelijck een block int stoff dit al om een weynich aes Dats' om een schotel moes off van den tijt een beelt Noch wil-men op een ander bedt En hout een musken by een een musken by een draet Een yder is sijn pael ghestelt Een cleyne water-beeck haer brandich dorsten Indien een yder cond' sijn den mensch ghelijck een cleyne doot Een gruwel zijn voor God ons zijn quaden wech een welgevallen heeft dat ick ben een mensch bestaend' uyt dat ick ben een mensch vernieut door wederom wat is een domm' of stomme
een' [1]	Het een' is enckel hitt'
een-mael [1]	ghy laest maer een-mael op my lachte
eene [4]	eyken hout met eene pick gheen gat Op eene stont Comt straff twee een Van eene twee Onder and're wasser eene
eenen [11]	sy 't op eenen Bouck niet meer en boutm' op eenen dagh visch hierom den eenen hooren prijsen PROVERB 15 16 Eenen goeden moet is En in eenen corten stont Onder eenen roosen crans Den eenen voor den anderen Den eenen coomt den and'ren Den eenen valt den and'ren Den eenen daelt den and'ren Can eenen bosch alleen met
eenich [11]	Dat yemant eenich spoor tot mijnen U eenich aerdich Dier sal Van eenich aerdich Dier ontstellen Door eenich oorloochs-treck verwint wel Die eenich sijn ghebreck eerst Als eenich groot gheluck u cleyne spin doch eenich leet aenbringhen Als eenich cleyn ghespuys dat hoop ontstaet van eenich cleyn ghewin Als eenich slecht gesel tot Als eenich prince lant off
eens [47]	O mocht ick eens ghenaken en niemant macht eens sien dat het my eens weer mocht tasten haer dochters cleet eens vont te zijn hier en daer eens anders quade streken sijn oog Soo eens de soete wanghen Noch uyt eens princen hant de 'ken heb niet eens verlanghen Hy draeyt niet eens sijn oog na Ick was eens glibber-glat ick ginck Die ick eens plach te doen Ick was eens vry van 't Eens ghebrant haest ghevlamt dat lichter lay' eens brande Die eens was licht van al waer pis eens anders wert ghevonden Die midd'ler-tijt niet eens let op sijn noch al soot eens plach Acteon naect loomen bloet haer eens bestont te minnen Eens af-ghesleten doucx om mé te ghewilt maer wertet eens verlept duyvel gaet verspien eens yders lieve sond de slang' haer eens door ledicheyt gheeft gheschiet aen-hoort doch eens de reen Let eens op 't geen Hy proeft niet eens hoe't smaect ten hy daer ontrent eens noten wert ghewaer ghewaer Die Venus eens crijght vast Seght doch eens mijn Vernuft en Dit was eens afgods beeck een sneech meysken ginck eens trouwen Datmen van eens ezels beenen Maer steeckt hy eens de moort sijn dier is yders eens vermaecken is den stant eens goddeloos ghemoet Als 'tstael eens heeft gevat des Wanneer den Zeyl-steen eens aen t'yser is verr' het zy eens grooten conincx hof laet van teghen-spoet eens hooren het ghedruys ghy coomt niet eens tot hier Datjer niet eens af en meught hy my niet eens en sagh Denckt doch nu eens op de reden Dickwils op eens anders kerff Let eens hoe seer hy het niet voldoen eens menschen mont menschen vleesch hier eens int graf bederven
eent [1]	Streckt u een eent voor een capoen
eer [32]	Venus is wel eer oock uytter zee Bouck ontstal wel eer mijn hart wonderbaer verstant O eer van Amsterdam Kent eer ghy mint u wat en eer ghy timmert kent Maer eer ick schiet van int net schier eer wy sien de Wel eer och-arm wel eer eer och-arm wel eer ginck ick al hoogh ghemoet souckt eer en tracht na 'tghesicht en noch eer ick vertrack slimme streeck mijn eer ten roof t'ontvoeren hier in wel eer vergreept een dapper man eer dat hy hadd' immers waer wel eer hiel ick't voor ghelt lust en eer t'is al van Den hont bast eer hy bijt merckt die haer wel eer verkoos trachten na u eer wel aen ick op t'lijf en eer sy t'wert ghewaer menich helt sijn eer en glans verloren offmen schoon vuyl volcxken brengt ter eer my sonder hant eer ghy my cont met goet off eer weest met u Men vont wel eer een beeck ist den ouden boom te scheyden metter eer Als Rodope wel eer Aesopi med'-slavinne Eer my u Soon en Son Hadse my wel eer ghepresen Mach dit al bestaen met eer De Kinder-spelen zijn wel eer wil ick dan eer bewijsen
eer-gierich [1]	den rechten aert van gierich en eer-gierich
eer-sucht [2]	Nijt Eer-sucht Vuyle lust en Een die met eer-sucht is besmet
eerbaer [2]	Pleecht eerbaer min ghy jeucht Een maecht eerbaer en stil bevalt
eerbaerheyts [1]	Eerbaerheyts schuyte
eerbiedich [1]	ontrent als met eerbiedich raecken
eerd' [1]	is het best maer loot off eerd'
eerden [4]	dit Gheschenck het groote Rond der Eerden schoon door-rent den gantschen cloot der eerden 't verborghen wilt gehaelt heeft uytter eerden rijcken schoot den grooten cloot der eerden
eeren [3]	vuyl ghewins wat wints van ydel eeren slecht gesel tot eeren wert verheven van straf den goeden vol van eeren
eerlijck [1]	Moet dan een eerlijck man niet anders
eermen [1]	Daer yemant eermen trout bespreeckt zijn
eermen't [1]	Allenxkens eermen't meent door-cruypt ons
eerment [1]	Allencxkens eerment meent set haer
eers [1]	Maer als de roed' is vanden eers
eerse [1]	een vrou oock eerse wert de bruyt
eerst [24]	ghestelt 't was eerst door my ghemant Eerst door ons Zeeusche cust en Als Pan eerst sagh het vier doen 't vier eerst was geschapen schors en zijn eerst nau te vinden is teer int eerst maer toeft een Als God eerst met sijn Woort dienstich voor het eerst sijn ooghen te Om eerst ghewelt te doen Ontbont haer eerst mijn tong en God is dan eerst vry Vlam eerst gheweken haest weer eenich sijn ghebreck eerst onlangs is ontweken Dan staet hy eerst gheset Den weer-haen doen quam ick eerst in t'leven hol dan nijptets' eerst ter deghen Eerst maeckt de naeld' een gat En die eerst schoone blonck die Galba wert doen eerst des rijcx onweert Al wat ons eerst hinck aen dat Moest de huysen eerst vertreen Eerst den dauw' ginck licken af de melck int eerst van meye Doen wast eerst dat hy my
eerst-mael [1]	sloegh sy haer eerst-mael neer
eerste [4]	niet in sijn eerste palen Ghy sit als eerste Raet in Venus U eerste wensch was 't VOOREN OP HET EERSTE BLAT
eersten [2]	en valt ten eersten slagh heen tot onsen eersten staet
eerstmael [1]	ander Vaderlant dat eerstmael schier off morghen
eert [1]	Snel die spranck steeds vander eert
eertijds [2]	Sinne-Beelden eertijds Minne-beelden nu gebruijckt Sinne-Beelden eertijds Minne-beelden nu ghetoghen
eertijts [3]	dertel wicht wel eertijts heeft ghedaen weet-gierich hart u eertijts lieve boecken Een hert dat eertijts was gheduldich in
eet [7]	Het quade zeer eet in en neemt aen t'speck het eet met groot verlangen Fy die roock eet en beter weet De Rat en eet gheen speck al Een ander eet het wilt en Eet sat en niet te min Eet ghy de grut soo lief
eetj' [1]	Wat eetj' aen lucht en
eeuwich [1]	Van s'hemels eeuwich rijck hoe zijn
eeuwichlijck [1]	ende lieffelijck wesen tot uwer rechter-handt eeuwichlijck
egel [1]	Den egel als een cloot
eghel [2]	Den eghel wert een cloot Wanneer den Eghel wil het velt
eghels [1]	neer ontrent des eghels lijf
elck [12]	Elck heeft ghenoech die maer zijn Dat elck is even nae even nae is elck niet even nut Elck zijn goetje ons niet dat elck van ons behaeght Elck die van schamper jock sijn Elck die na vers ghewin gheduerich hooft om hoogh elck dient voor hem En elck die dit ghespuys Dies wy elck ons cudde namen is te segghen elck zijn tijt Elck sieck zijn is den mensch
elcke [2]	minnaers past tot elcke feyl een deucht Verswackend' elcke reys des lichaems
elcken [2]	En siet naer elcken pick of t'gat Elcken kus dee my soo wee
elcx [1]	yet 't is elcx verdriet
elder [1]	Uit een vollen elder spuyt
elders [2]	Of elders door het huys En elders valt een steen
elefanten [1]	Veel Elefanten buyck met hongers
ellende [1]	lichaem vol verdriets vol armoed' en ellende
ellendich [2]	7 24 Ick ellendich mensche wie sal worm in dit ellendich leven
els [4]	Maeghdom leyt ginc Els haer voester vragen Siet Els loopt nae de Door huywelijckschen plicht Els t'waer u minder Rontsom staet vol els gheplant
emblemata [3]	Sinn’- en Minne-Beelden EMBLEMATA Amores Moresque spectantia Leere der Seden EMBLEMATA ante quidem amatoria tot Stichtelijcke bedinckingen EMBLEMATA ante quidem amatoria
emblemes [3]	Amores Moresque spectantia EMBLEMES Touchants les Amours magis serium translata EMBLEMES traduits des ieux Sacras Meditationes transfusa EMBLEMES des Vanites Amoureuses
empta [1]	dolor est aut empta dolore voluptas
en [667]	Sinn’- en Minne-Beelden EMBLEMATA Amores Ghy Zeeus en soet gheslacht ghy uw' soet ghelaet en lodderlijck ghesicht Venus Soon beschut en Venus hout in aen den dach en steken op het En heeft u soo het schijnt slim vol arge-list en alderhande lagen waer het gaet en lacht om onse al te wel en stont Vader-lant op-settet lijff en goet En doen uw' zee was root rappe maets vermaert en dapper gasten woond' in zee en meer als sy nevens u Maet-roos en onversaechde Helden song' men breet en wijt En nu m'er sit in rust Beschermt en VRY ghestelt 't Soon sick niet en stelt ter weer gheen nieuwe stoff' en vint En van haer burgery te meerderen mij voor al en mijn Vrou-Moeder raeckt En ons van dagh tot dagh Door sanck en soet ghedicht de Dat leyt en maelt int hooft maelt int hooft en woelt door hart woelt door hart en sin aen den dagh en doet mijn aert In soeten Herders-sanck en wie en sou Herders-sanck en wie en sou niet branden my ten dienst en vieren onse feesten oyt door gheest en konst aen Phoebi bedeckt u werck en niemant macht eens Dit seyd' hy en terstont greep alle En bontse met de pees van En seyde nu Vaert wel en nu Vaert wel en steldet op de vlooch daer heen en droech met hem En op den staenden voet ginck al-daer sijn pack en leydet al daer aen de knechts en strax daer na ons Zeeusche cust en dan in vreemde Kint noyt pijl en heeft gheschoten als daermen niet en mint En ick en weet niet waer En ick en weet niet waer En alsser dan ontrent haer yemant in haer schoot en naeyen haren naet En dat de teere Maeght daer woort voor haer en met een heusche Ghespreck niet wel en sou ghelucken den Drucker aen en haelt uw' and're En segt dan aen de Maeght aen 't vier en 't seldsaem jock stock hier coel en daer ghegloeyt het jock een en de selve sake Is droefheyd en ghenucht is soet ghenucht is soet en suer van smake En al naer datmen't neemt is hant Daer't niet en brant misval wel vat en recht door-siet Vint vreught en herten-lust oock midden En die daer slaet sijn hant aen gheen vlam en heeft ghecnaecht Het Goet en oock het Quaet Quaet de Doodt en oock het Leven wel een lief en seght ghy wout voorts daer by en gaet soo henen En staet niet slecht en siet staet niet slecht en siet maer roept En comt niet onghenoot en gheeft comt niet onghenoot en gheeft niet onghevraeght gheral daer bergh en dal af waeght haer den mont en leertse breet gaen 11 9 Bidt en u sal ghegeven ghegeven werden soeckt en ghy sult vinden sult vinden clopt en u sal op-ghedaen En van haer zijn gehoort en haer zijn gehoort en Antwoort van haer En veeselt niet daer heen maer verhoort moet hart en stem verheffen Gheen flau Ghebedt en can tot aen En ister slecht ghenoegh men wetet haer al lief en weert kauwen inden mont en braken achter straet zijn naesten niet en haet hy doen niet en kende dingh sprack hy en ras hem wende verschroeyd' hy mond en hand En tastet soo niet aen met Bedaert u wat en eer ghy timmert wat fraeyer dinck en sonder lang te haestich totten brant en greep 't vier ghy die niet en kent soo wilt Gunt datmen niet en kent heeft menich de Satan niet en versoecke om uwe ghy te na en perstet in u can oock Wijf en Kindt wel hebben Maer wijt en breet ontset Ach ander teere schors en zijn eerst nau wast gulsich heen en 't schrift wast kint siet hier en daer eens anders zeer eet in en neemt allencxkens toe De Schors en met de schors Allenxkens en met tijt voltreckt Gheen Boom en valt ten eersten Gheen stadt en boutm' op eenen En siet off't gat is deur 't is deur en 't is gheen is al ghedaen en 't staet noch Den specht en heeft den boom En meynt daer is een gat loopt hy gins en weer nu achter weer nu achter en dan vooren En siet naer elcken pick of En alst al omme comt dan doen is slecht en weerdich om begecken hy't al is en wert noyt dat En laten heel de Scheé daer niet met al en weet van wonden op mijne smert en bont salff van maeghde-was en plaesters van haer En 't gaet nochtans niet vast schee wel heel en breeckt in sticx sleep haer pracht en haer trauwanten En meynt dat het gheluck hem 't hooft blinckt en klinckt daer dwinckt klinckt daer dwinckt en wringt den gheest Scheê blijft heel en gaeff om datse Ghy opent en sluyt toe ghy En daer de vlecken zijn bedeckt En even-wel daer 'tgout meest blinckt gheacht diet niet en zijn men vinter t'wit Satijn door-steken en doorkerven Schoon Maghet even-wel en wilt ghy't niet wond' is gaeff en heel de Steke wie ghy zijt en toont u niet hart met druck en swaricheden leeu zijt mack en tam den fellen leeu en sijne cracht wilt leeu van cracht en wreetheyt sien berooft Eer-sucht Vuyle lust en duysent quae gebreken Volwassen appel en rijpe Peer sijcht fruyt is steech en tay ten wil oorlooch mette coorts en worstelt mette doot En voelt dats' aen den Boom smaeck is wrang en tot gheen spijs tot gheen spijs en deucht Het vat en t'wert ghevat het ghevat het vangt en t'wert gevanghen Sy sit gherust en slaept en noch gherust en slaept en noch besteelts' een Ick pluckte rijp en groen ick mochte ick mochte graen en meel icker lecken aen en strax was ick sitt' ick nu en kijck en spou nu en kijck en spou van spijt stont Comt straff en sond' Soo haest quaets begaet strax en ten selven stonde Met enckel roock en damp vertwijfelt hy dan van roock en leeft die roock eet en beter weet uyt de lucht en winden van taback maet-roos en vreught en voetsel maet-roos en vreught en voetsel gheeft dan van roock en leeft En wasemt door de lucht het Roock en der Princen gunst gunst rijst haest en haest verdwijnt 6 8 Cost en cleederen hebbende wy Hy suysebolt en swiert al waer zijn voetsel soeckt en vint Een weynich spijs en dranck can ziel dranck can ziel en lijf vermaken was mijns selfs en mocht rontsom gaen gheleyt een stil en droevich leven eerst mijn tong en maeckte bly ghesanck bly van gheest en schoon ick stae De papegay en sou van menschen het vorst'lijck hof en hoogh-verwelfde sael En hadd' aldaer gheleyt een vry ghemoet souckt eer en tracht na staet sick in dwanck en wulpsche vryheyt laet En schoon mijn wilden loop was loop was vry en onbepaelt soo het schijnt en soo ghy meynt gherotst ghereen gheloopen en ghevaren slants met onweer en ghedruys En of den moorder schoon int gaet goets moets en onbevreest De groote Zee-Lamprey en hout gheen vaste En wert nochtans verbrant int midden En crielt daer niet te hoop onder het water en can neder sincken Wijst boecken les en school zijn ouden my naevolcht die en sal inde duysternisse uyt t'aertsche slijm en leeghe slijck verheft ick maer niet en raecte ick maer 'tghesicht en noch eer ick hare vlam viel en my weer ontstack sonde dient vermijt en al wat daer De glimmende wiecke en sal hy niet En gheen beweging meer des Gheests meer des Gheests en voelt-men schier zijn wy meeps en sieck Dijn hant en blust niet uyt En soeckt maer te vergeefs het De Rat en eet gheen speck and're weghen soeckt en heeftet niet wel ghy my mint en meent clopt voor En maecken leck En crijght sijn beck u buyten schoots en geeft u nergens sonder groot gevaer en werter niemant groot staet hy slecht en siet de hant als naer lijden en strijden wegh schout arbeyt en ghevaer ghenucht groot ghesucht en lang gheducht dees die niet en steuyten bedeckt door wijn en spel verblijt dees lieve vreught en baet hem niet De fleuyt en trommel gaet de schuym-beckt inde wijn en pruyst van enckel op u stuck en houttet voor verdacht gheluck u troutelt en belacht Lief ghy en trect my niet En hoe ghy vaster staet hoe En coelder haer ghelaet hoe 't die met ghewelt en nae sijn eyghen gheleyt die niet en wil ghesleept Raeckt alle dinck en reckt alleenlijck uyt niet te wijs en is en niet wijs en is en niet wil schijnen 1 7 Het en behoort u lieden voor u sien en tasten metter hant T'gheen u niet en betaemt en soo niet en betaemt en soo quaemt ghy En staen ons niet te sien niet te sien en staen ons niet soeckt hier niet en vint en die niet en vint en die hier vint En soo behendich grijpt dat hy Van een en 'tselve dinck lacht dinck lacht d'een en d'ander schreyt vangt een visch en schenter aen sijn genen lachter om en wetter op sijn is een kunst en dat niet van heeft dien verrijckt en genen uyt-gheput visch is wel en goet Heer is oprecht en al dees vreemde En zijn niet van u woort En wert aldaer begroet met d'aldersoetste biet u lijf en ziel maer ghy door 't vier en blijven onversengt Het een en deelt nochtans niet hout sich onvermengt en dwingt als met laet ons sin en hart van t'aertsche de weerelt niet en zy speelt de beest en Ioor laet met 'k En can seyt hy als ghy zijt en hebdy noyt ghevonden Nar die maer en was aen enckel En even-wel bleef staen als met niet met al en sluyt en soo al en sluyt en soo ghy vraecht 'tis so 'tgebruyck en daer med' gaetet de vryheyt niet en ghe-bruyckt tot een gheboyt daer niet en is dat bint 't lieflijck aes en meynt te eten Sy spertelt slaet en tiert sy springt springt noch op en neer Den oester leyt en gaept men siet wort dickwils arm en moede clamt hy damt en dijckt gheeft datse niet en heeft slijpt ons Roosemont en maeckt ons liefdes U hart en gaeter niet daer U gheest en neemt niet aen En datse niet en is en En datse niet en is en datse niet en is en datse niet en en datse niet en heeft de wet-steen plomp en onbequaem tot snijden slijpt het mes en leert de sweerden En self soo blijftse plomp en soo blijftse plomp en bot van alle Bevestichtse met doen en laet u quade u daden niet en passen op u dit's den bitebau en spoock daer't al wel bedenckt ghemack en vryheyt erven van d'een sijd' en saghen sy dat aensien en vallen in de En wijcktet niet een voet maer speelter sachtjens med' en latet dinck ghecleet sat laest ajuyn en schelde En claechde dat de lucht haer En rechts te voor sey sy En doen ter tijt en heeft doen ter tijt en heeft dit dinck menschen schijnen soet en sacht in haren wil gheduerich gaen en draven alst ons niet en lust flux met lijf en ziel al naer Wie sweeft en beeft niet door Den weer-haen keert en draeyt doch vint hy met wint en lucht treft juyst Die loopend' hier en daer soeckt naer En vint ghelt lust en eer vint ghelt lust en eer t'is al hy niet recht en treft den streeck De ware rust en lust bestaet alleen En vreest niet of een Cluts die'r niet toe en doet gaet het Hy blaest en raest altijt doch Al roocktse dach en nacht gheeft niet heeft het nut en hy de leghe Sy vergaderen ende en weten niet wie mensch met handen en met voeten eet het wilt en hy crijcht nau En spoort na wilt waer van nae de puyt en herbergs' in haer En wijst een die haer bidt puytjen segt waerom en magh ick niet doet de doot en my bevrijt van En 'tis de rechte streec die in zijn hoocheydt En die rijcke is als sonder troost en stracx verliest den op-gheweckt door tucht en voelt een soet Tusschen hant en tant Raect veel van mijn sin en min hoe lang dat ick wensch en bender by terstont En siet noch glipse wegh dies En dencke staech daer med' daer Gherimpelt vel en vrijt niet wel spraeck sal snoeyen en mis-maken De biekens cleyn en groot het coomter staetse daer alleen en gheen besouck en en gheen besouck en crijght of Staet vervalt en gaet beswijcken claeght ons Iaquelijn en thoont u dus En trachten na u eer wel t'cleet is slecht en recht daer woont Eet sat en niet te min daer bloemkens veur en soeckj' uw's liefs een cloeck verstant en blijft ghesont van Bedient den crocodil en peutert hem sijn Veel roupter hoogh en luyt Diane van En sorght niet voor 't ghemeen En t'wijl het yslijck beest van van satheyt rispt en braeckt nutten slechter spijs en vry door t'wout mensch stelt lijf en ziel tot s'duyvels En dat o schand alleen tot muyl een hol en blijft soo liggen aen dan springht en speelt maer blijft Nacht-uylen licht ghespuys en volcxken cort van siet speelt heus en open spel En huppelt op en neer ontrent En huppelt op en neer ontrent des al waeret doot en stijf Een schalckaert lijt en mijt tot dat En raeckt hy dan ter slaeghs als een cloot en leyt soo op t'schijnt dit dier en doet de muys En lockt den mensch daer deur En lesschende den brant verdrijft het Het snerst en roockt en kist snerst en roockt en kist 't is in sijn verdriet en heeft des gheenen 't yser leyt en gloeyt int midden van de vlam en onder 't vier ghemoet als druck en pijn ons pranghen hem niet wel en gaet bedroeft in vreucht en vrolijck in gheclagh t'gheluck voelt troetelen en toeven En ducht oft hier sijn deel De spinne-cop en sal de slanghe leyt inde son en luyert op den de spinne clouck en wacker niet een mensch en vreest dat ghy niet en comt in versoeckinghe spin op t'lijf en eer sy t'wert helt sijn eer en glans verloren spin niet ledich en betrapt wijl sy sat en naeyde En roupt om bus en salf roupt om bus en salf dient niet Niet soets en heeft yet soets een plompaert quaem en sagh dees nette En roupen overluyt ghewis de meyt punt t'is waer en maeckt gheen naet En opent ons den wegh die haer 't ontfaen en noch wout ghy Gaen altijt voort en voort niet een een op winst en slaept En slockent in sijn lijf en in sijn lijf en naer een ander ghewin gheduerich snackt en haeckt soets met al en smaeckt dog werpt veel en groote sticken En gapen naer wat nieus hoe dat hy niet en heeft is aenghenaem altijt wat nieus en tracht nae versche zijn een peyl en teyken gans ghewis Dat ware lust en rust hier niet moet noch cracht en heeft is van ghemoet en blijft soo leegh En gaet haer vliech-getou gansch wijt vliech-getou gansch wijt en breet uytsetten En elders valt een steen en valt een steen en maeckt noch grooter En midd'ler tijt ontgaen de vlieghen die van ongheval en druck wil zijn matighe sijn net en spannet niet te weynich breken deur en veel in zijn s'hemels glans bemint en blijft in d'eerd' En met haer raeg beset dan een hinnen ey en crijght daer van En segt o seldsaem dinck dat gheest daer jough en slough mijn aders bloet die niet en can uyt te broen en seyt dan voor Van ick en weet wat lust broet sy-wormen uyt en eyers van u vergeet de maet en sijn gheschickt gebaer En oft den meester speet en den meester speet en oft hem heeft loopt vanden dans en grabbelt naer de blijft een sim en gaet haer ouden des lichts soo en ist dan geen En past wel op de maet werck laet spel en meester daer En loopt de noten nae met Den Gods-dienst en de kerck stracx dees op die en leyd' een stroo En treckt my sonder hant eer dat hy niet en siet voelt dat En sijdy recht van aert wilt Wanneer't is tijt en stont behulpsaem handen snaer van selfs en niet gheraect beweghen haer past verholen en bedeckt van enckel lust en niemant weet waerom Maken en breken zijn liefdes En so dan yemant weer de Ghy dempt en temt mijn vier En weckt mijn brant weer op 'Tis doen en weer ontdoen dat En stoff tot gout wee die'r nat door ick en weet wat streken brant dat niet en brant ontsteken eens mijn Vernuft en helpt ons uytten En die eerst schoone blonck die stont door ick en weet wat cracht En stelt het weerelts kint in En 't heeft van nu voortaen wel mijn lief en ick zijn nu twee nu een en daer en schort een en daer en schort niet meer Ick mercket jonck en out en dient jonck en out en dient niet langh U maegschap en gheslacht vint ghy is altijt groot en nimmermeer vol-wassen dagh tot dagh en wert noch meerder En noch al storts' in my my staegh meer en meer haer soch 't hooghst altijt en altijt clim ick een grousaem beest en doet de menschen zee te lant en wert ghestadich groot aert van gierich en eer-gierich Naer gelt en goet tot dat En staegh in sijn beroep een Nu t'een ghebreck en dan het ander naer Davids son en zijt ghestadich vlug' Die niet en vint verliest die Ick en cond' my niet maer in d'aerd' en raect dat voghelt jaecht en vist En treckt daer door tot vreught die niet veel en cost een billick Stelt vrient en stilt u hart soo gheestich zijt en laet u doch Licht en swaer en dient Licht en swaer en dient gheen paer aep die niet en dient als om En schout dat sedich dier dat Om dattet niet en loopt als ander Een maecht eerbaer en stil bevalt gheen ghy Venus wicht en vry dees les om te vrien en dienen niet ghetrout Den Goddeloosen vliet en niemant en iaeght vliet en niemant en iaeght hem En hoe de Sim meer loopt scheyt ons nu en dan zee bergen Die scheyding' even-wel en deylt ons niet De liefd' en den magneet is En of een tusschen-schot verdeylt dit cracht oock niet en flout als ghy niet en wilt God gheboren is en doet gheen sonde Gheen aertsche macht en scheyt der vromen S'is lanck en blanck ick kent leven dienter by en daer op sie schoon van huyt en sal mijn lief Had gelt en goet by een pyramid' oprechten groot en hoogh yemant comt gereyst en siet de Piramiden Der menschen hart en is int voor-hooft gemoet gheen min en voet sterft verloopen vloon en luysen haer netten op en kiest de ruyme verdriets vol armoed' en ellende En wert niet aengheranst van Venus door weelde gelt en goet Venus lust verwect en liefdes vier ghevoet Dan comen luys en vloo 't ghesonde maegschap vindy wel en vrienden als met als het gheluck en kanse met u 6 7 Wy en hebben niet inde wy daer niet en connen uyt-draghen naer der aerd' en totten val ons mensch alleen bang' en bedroeft my u Soon en Son o Venus geheel het huys en gaet de menschen ongenoot te gast en om de lichten in 't bont en menich cleet bederft En denct niet wie hy was vleughels wit verciert en siet van boven mensch hier leyt en wroet int stof verdorven aert gheheel en al verjaghen En werden soo vernieut herschapen en soo vernieut herschapen en herbout ramp gansch niet en hout der aerden ligghen en slapen sullen opwaken En vermeeren als in spijt Vande doot en van den tijt wil dat vermeer' en wasse Al en yder huysghesin Met een en de selve bant 't Aertrijck en ons vaderlant En in eenen corten stont Roeye steden uyt en dorpen Al en yder huysghesin Soo en sal ons niet Lecker niet weerom en quam die hem siet en met een vat tot u naeckt en bloot En elck die dit ghespuys aenveert En nimmermeer can't stille staen Het flickert hier en dan weer daer En coppelt menich drollich paer En maecktet dickwils wel soo bont En schoon het schreyt sulcx niet schreyt sulcx niet en acht En als hy u een kusjen wacht u meest en van hem vliet Is vol vergifts en vol berou En seyt ick schenck u dese Ghy hebt dit en noch meer verdient te branden hart en hant niet veel schorr' en vant Daermen daeghlijcx damt en dijckt Tusschen Armuy en der Veer Thyrsis hare ziel en leven En dacht op haer Zeeusche reys sy Thirsim niet en sagh Ick en can't de zee Want 't en is niet van Daer en lickt gheen schaepken En by my lagh in het Daer stont hy en ick en schreyden hy en ick en schreyden niet een woort en sprack Met gheschrey en suchten swaer En daer was een hart gemaeckt Daer en moght geen kusjen En ghy coomt niet eens tot niet eens af en meught Dit en noch al meer Dwalend' ick en weet niet waer naer dy hier en daer Dacht ick en het was oock was soo hups en knap my niet eens en sagh Seyde Faes en track my in En began te flicke-floyen daer een fleuyt en bom En hief op als my te Datje noyt en sout verkiesen Niet te diep en snijt int nat En van joncx aen op-ghevoet Dit en meer heeft sy steets sy pronckt en swijght steets sy lonckt en nijght sat ick alleen en keeck Noyt en wasser maeght bedroghen Sy seyt ick en ben gheen sloore Ick en ben voor Claes Ick en was noyt 't Ick en loovet nimmermeer Wy zijn rondt en daer toe goet Gy lachter om en doet seer wel Maer lieve vrient en mercje niet En datje buyten u ghedacht 's menschen woelen en gherel Niet en hier opter aerd' hier opter aerd' en leeft En om te grijpen recht den Sy rijden en gaen maer te Berst dan en valt als quijl En staen op d'aerde metten kop En gheven aen het hoochste goet aen niemant vreucht en gheeft het niemant goet en doet En siet dan ister me ghedaen En wert als uyt het spel gaet gheduerich voort en voort hooft climt draeyt en went draeyt omme knap en vlug' 11 Maer nauw' en laet den gheessel En dit al om een weynich zyn soo dom en dwaes te vatten tyt en stont om door nat en drooch Den Somer volcht en dan den Herft En hout een musken by een En schoon de mus haer stelt wil-men vlieghen verr' en hooch 't Is dwaes en ydel ons ghepooch ons open zee en velt En als ons lijntjen is ten En Christus selfs heeft die niet Gaet uwes weechs en draecht wat met denckt wat hoogher en vaert wel De bloemkens en het gras is rontsom doorsocht door-loopen en door-gront En noch en can het niet En noch en can het niet somer-daechs in ijs en snee behaghen En niet dan datmen niet en dan datmen niet en can becomen smaeckt dat hy zy en dient geen meerder te kennen gansch en gaer dan soo verr' en sweeft met alle sterck rijck vroylijck en gheleert En soeckt niet hier of daer niet als sieckten en cranckheden En stout ons vast al heen God ons sonden en gebreken En in zijn quaden wech een bestaend' uyt vleesch en bloet 'k En wil ooc niet verr' in-laten druck en rou tot syn gherief en heeft Het best en hebdy niet oock dan myn hart en danct den milden lucht door velden en rivieren En wederom wat is een domm' in God verwonderen en prijsen En God in alle dinck o voortaen gheen dinck en acht lijf vol roockx en vult u maech eetj' aen lucht en wint en ydelheyt lucht en wint en ydelheyt vol rampen spijs die niet en voet aen cost En die van daer sy quam onghenucht daer hoest en quijl en tranen hoest en quijl en tranen En suyselingh van breyn het spel
enckel [7]	Met enckel roock en damp en pruyst van enckel vet en was aen enckel stroo ghebonden Laet aen een enckel stroo sich binden Het een' is enckel hitt' het ander T'hert juycht van enckel lust en niemant doch al maer enckel schijn
end [1]	En als ons lijntjen is ten end
end' [2]	wet in blyschap end' in rou adem was ten end' ick scheen een
ende [16]	wegh ten leven ende een wech ten verscheyden vanden lichame ende met Christo te Latijn Murena ghenaemt ende wort gevonden ontrent doots ter doot Ende den genen een 7 Sy vergaderen ende en weten niet vercieren met schaemte ende maticheyt c ghy dan bastaerden ende niet kinderen 26 41 Waeckt ende bidt op dat IOHAN 4 13 ende 6 35 Buyten vreuchde de volheyt ende lieffelijck wesen tot de mensche vader ende moeder verlaten ende ende moeder verlaten ende den wijve aen-hangen den wijve aen-hangen ende die twee sullen wassen des Crocodils ende des selfs groote II CUPIDO WECH-GHELOOPEN ENDE VERLOREN MEEST UYT GHEDUYT TOT SINNE-BEELDEN ENDE LEERE DER ZEDEN
enden [1]	doet heeft al ons doen twee enden
enghel [1]	wort in een Enghel des lichts soo
ent [5]	groote Ront tot aen des weerelts ent Dat fraeyheyt sonder ent hier binnen lagh Ent van mijn sin en min entlijck tot een ent van mijn verdriet van breyn het spel ten lesten ent
entlijck [1]	Om entlijck tot een ent
ephesen [1]	roupter hoogh en luyt Diane van Ephesen
erf [1]	vrient dan alsmer erf mé beurt
erghens [2]	Schuylt erghens soo wat goets Vint ghy dan erghens sulcken slach
ergher [1]	Noch ergher doet den mensch
ergo [1]	Ergo mali fugiens deliramenta vaporis
erit [3]	Nunquam erit foelix quem torquebit Testis erit lachrimis quae tibi Testis erit tremuli vertigo molesta
ermen [2]	wat sal den ermen bloet gaen maken te na en perstet in u ermen
ernst [3]	Die God met ernst bemindt zijn naesten yder die met ernst zijn gheest opstijcht In ernst ghebruyckt het kinder-spel
ervaren [1]	weten wilt wat u wel mocht ervaren
erven [1]	ghy't wel bedenckt ghemack en vryheyt erven
esai [1]	ESAI 42 3 De glimmende wiecke
esels [1]	een fluyt van Esels slecht gebeente
est [3]	I ORBIS ATLAS AMOR EST quod amas dolor est aut empta dolore corps ton cœur est vuide
et [2]	Touchants les Amours et les Moeurs Meliora Et prens ce que te peut
eten [4]	eens princen hant de lecker beetjens eten toe 't speck eten waer u leven en meynt te eten sat daeghelijckschen last wat distels is sijn eten
even [5]	Maer wie daer even schoon tot alle Dat elck is even nae is elck is elck niet even nut maer ghy blijft even coel als is myn even mensche
even-wel [8]	staenden voet gaet even-wel noch loeren En even-wel daer 'tgout meest Schoon Maghet even-wel en wilt ghy't Die even-wel in als hun En even-wel bleef staen als Soo wil hy even-wel aen 't mes Maer opent even-wel den deur-ganck van Die scheyding' even-wel en deylt ons
exod [1]	CORINTH 2 7 EXOD 7 8 Den
ey [10]	Ey wat een lieflijck dingh sprack Ey laet ons sin en hart Ey loomen aerden clomp ghy staet Ey noch een streeck s'is mijn grijp' ick vatt' ey 't schijnt dat broet een hinnen ey en crijght daer Ey ketelt u doch niet met Ey lieve scheyter aff wat schroomjet maer uyt een ey ghecomen Ey waer hy doot
eycken [2]	sijn beck den Eycken boom doorbooren hun ghestelt een eycken bert
eyers [2]	In eyers uyt te broen sy-wormen uyt en eyers van u hinnen
eygen [1]	maer voor sijn eygen huys
eyghen [18]	siet hier mijn eyghen saken Siet hier mijn eyghen stuck siet hier siet hier mijn eyghen beelt Dien eyghen ooghenblick dat hy en nae sijn eyghen wensch Vader in sijn eyghen macht gestelt heeft T'is s'Visschers eyghen feyl dat hem let op sijn eyghen leven het vult sijn eyghen sack dit zijn u eyghen streken Dat ghy dijn eyghen boom moet laten Ia spaert sijn eyghen moeder niet Dat hy syn eyghen hart door-wont U eyghen dwaesheyt med' belacht Als om sijn eyghen selfs te connen yder cond' sijn eyghen gheest behaghen Als om sijn eyghen selfs te kennen Dat ick myn eyghen self daer door
eyken [2]	Men maeckt in eyken hout met eene een schot van eyken hout
eylaes [3]	voor te doen eylaes ick moest wel Te licht eylaes te licht naer dies 't hart eylaes my berst
eylaeys [1]	Eylaeys den slagher volcht den gilt-os
eylant [1]	wy in dit eylant quamen
eynd' [3]	t'vier het een eynd' sietmen gloeyen Het ander Eynd' waer aen gheen te vergeefs het eynd' in het begin
eynde [2]	niet off 't eynde siet gherechticheydt der welcker eynde sal wesen na
eyndelijck [1]	Maer eyndelijck och-arm gaet hongherich
eyntlijck [1]	langhe loopt raeckt eyntlijck inde val
ezel [2]	Wat brengt een ezel voort als onbelompen Soo lang' den ezel leeft wert hem
ezels [1]	Datmen van eens ezels beenen