Daniel de la Feuille, Devises et emblemes (1691)
Table of contents ↑Un Houx
[f16914401]
Un Houx
Sustine vel abstine
Ou souffrez d’être piqué, ou ne me touchez point
O non mi toccate, ò soffrite di esser puncciati
Suffrid de ser puntado, o no me toccad
Lijd dat ik steek, of raakt my niet aan
Suffer that i may prik or don’t touch me
Leide das ich steche, oder rühr mich nicht an
Sources and parallels
- De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web], p/no. 32/7