XXIII.

Rapina amoris.

Cant. 4.
Vvlnerasti cor meum, ex-
cordasti me abstulisti
cor meum, soror mea sponsa.[Bible

, Song of Solomon 4:9]

[97] ↓

Cant. 4.
Vulnerasti cor meum, soror mea sponsa.[Bible

, Song of Solomon 4:9]

Ie l’ay blessé, il m’appartien:
Donnez le moy, prenez le mien.

[98] ↓

[blanco]

[99] ↓

Larcin d’amovr.

Tv l’as bleßé, prends-le, ma douce
archere:
Garde-le bien, car la despoüille est chere;
Mais ne crois pas de me laisser sans cœur;
La mesme loy qui donne redemande:
Et l’Amour veut que le cœur soit l’a-
mende,
Que doit payer vn amoureux voleur.

Back to top ↑

Facsimile Images

Translations

Back to top ↑

Literature

Back to top ↑

Sources and parallels

Remake of image, not mirrored, nimbus given to Christ-child and background landscape added, in: Rapina Amoris [63] (in: Ludovicus van Leuven, Amoris divini et humani antipathia (1629)) [Compare]

Back to top ↑

References, across this site, to this page:

Rapina Amoris [63] (in: Ludovicus van Leuven, Amoris divini et humani antipathia (1629))

Back to top ↑

Iconclass

Sacred love offers his heart to be exchanged with that of the archer

heart [31A2221]
reaching for something - AA - female human figure [31AA2742]
adult woman [31D15]
target (~ sharpshooting) [43C424]
fine ~ civil law [44G42]
thief [44G54]
archer's weapons: bow [45C15(BOW)]
Giving (+ emblematical representation of concept) [55C2(+4)]
Taking (+ emblematical representation of concept) [55C4(+4)]
(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed) [56F2(+123)]
(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56F2(+4)]
Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalité', 'Equité', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualité' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [59C21(+4)]
proverbs, sayings, etc. (with TEXT) [86(RAPINA AMORIS)]

Back to top ↑

Rapina amoris. [23]

Facsimile Images

Translations

Literature

Sources and parallels

References, across this site, to this page:

Iconclass

Notes