Un Amour qui jure fidélité à Jupiter & à Venus, qui en rient
Translations
Literature
Sources and parallels
- De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web], p/no. 49/10
- Parallel for the pictura (mirrored, background more detailed) and for some mottoes (Latin, Italian, French): Amoris iusiurandum poenam non habet [71] (in: Otto Vaenius, Amorum emblemata (1608)) [Compare]
References, across this site, to this page:
- Amoris iusiurandum poenam non habet [71] (in: Otto Vaenius, Amorum emblemata (1608))
Iconclass
A cupid with his hand on an altar in the presence of Venus and Jupiter- predatory birds: eagle (+ animals as attributes) [25F33(EAGLE)(+13)]
- plain [25H16]
- lightning, flash of lightning, thunderbolt [26E2]
- trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure [31AA2726]
- floating in the air [31A2763]
- laughing [31B62321]
- law and jurisprudence (+ 'fasces cum securibus') [44G(+35)]
- quiver [45C23]
- book [49M32]
- Worthlessness (+ emblematical representation of concept) [54BB6(+4)]
- Oath (+ emblematical representation of concept) [57A6142(+4):56F2(+4)]
- Fidelity; 'Fedelté' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57A62(+4)]
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT) [86(AMORIS JUSJURANDUM POENAM NON HABET)]
- non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Jupiter [92B15]
- attributes of Jupiter: eagle [92B18(EAGLE)]
- attributes of Jupiter: thunderbolt [92B18(THUNDERBOLT)]
- non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Venus [92C45]
- other non-aggressive activities of Cupid [92D156]
- attributes of Cupid (with NAME) [92D18(QUIVER)]